Përditësimi i fundit: 24.10.2026
Kjo Politikë e cookie-ve shpjegon cilat cookie dhe teknologji të ngjashme përdor platforma B2B www.carguard-b2b.com (në vijim „Platforma"), e operuar nga GLOBIZ GROUP SRL, për çfarë qëllimi, sa kohë ruhen dhe si mund ta jepni ose ta tërhiqni pëlqimin tuaj. Politika plotëson Politikën e privatësisë (faqja GDPR).
1. Kush i përdor cookie-t
Operatori përgjegjës është GLOBIZ GROUP SRL, me selinë në Calea Borșului nr. 72, loc. Sântion, jud. Bihor, Rumania, CUI RO33163640, nr. Reg. Com. J20/1400/2014, e-mail iosif.budai@globiz.ro. Përgjegjësi për mbrojtjen e të dhënave: Budai József (Iosif Budai), iosif.budai@globiz.ro.
2. Çfarë janë cookie-t dhe teknologjitë e ngjashme
Cookie-ja është një skedar i vogël teksti që një faqe interneti e ruan në shfletuesin tuaj dhe e lexon në vizitat e mëpasshme. Teknologji të ngjashme janë hapësira lokale e ruajtjes së shfletuesit (localStorage dhe sessionStorage) dhe pikselët (fragmente kodi që transmetojnë një ngjarje te një server). Gjithçka që thuhet në këtë politikë për cookie-t zbatohet, në mënyrë përkatëse, edhe për këto teknologji.
Sipas kohëzgjatjes, cookie-t mund të jenë:
- të sesionit — fshihen automatikisht kur mbyllet shfletuesi;
- të përhershme — mbeten në shfletues deri në skadimin e afatit të caktuar ose derisa t'i fshini manualisht.
Sipas prejardhjes, cookie-t mund të jenë:
- të veta (first-party) — të vendosura nga Platforma (domeni carguard-b2b.com);
- të palëve të treta (third-party) — të vendosura nga një furnizues tjetër, shërbimi i të cilit është i integruar në Platformë (për shembull Meta).
Cookie-t nuk përmbajnë viruse dhe nuk mund të qasen në informacione të tjera në pajisjen tuaj. Nuk ruajmë në cookie fjalëkalime, të dhëna karte ose adresa në formë të lexueshme.
3. Baza ligjore
Sipas nenit 4 par. (5) të Ligjit nr. 506/2004 rumun, ruajtja e informacionit në pajisjen tuaj lejohet vetëm me pëlqimin tuaj, me përjashtim të cookie-ve rreptësisht të nevojshme për ofrimin e shërbimit të kërkuar shprehimisht ose për transmetimin e komunikimit. Prandaj:
- cookie-t rreptësisht të nevojshme vendosen pa pëlqim, mbi bazën e interesit tonë legjitim për të siguruar funksionimin dhe sigurinë e Platformës (neni 6 par. 1 shk. f i GDPR);
- cookie-t e marketingut vendosen vetëm pasi të keni shtypur „Pranoj" (Accept) në banerin e cookie-ve (neni 6 par. 1 shk. a i GDPR).
4. Kategoritë e cookie-ve që përdoren
- Rreptësisht të nevojshme / të funksionimit: autentikimi në llogarinë e partnerit, shporta e blerjeve, ruajtja e zgjedhjes për cookie-t, gjuha, mbrojtja e formularit të regjistrimit. Pa to Platforma nuk mund të funksionojë.
- Të analizës së brendshme (first-party): identifikuesi i vizitorit dhe burimi i vizitës, të përdorura për të kuptuar cilat produkte i interesojnë partnerët dhe për të matur efikasitetin e fushatave tona. Këto të dhëna mbeten në serverët tanë dhe nuk u përcillen palëve të treta.
- Të marketingut: Meta Pixel — vetëm me pëlqimin tuaj.
Platforma aktualisht nuk përdor Google Analytics, Google Ads ose instrumente të tjera reklamimi përveç atyre të numëruara më poshtë.
5. Lista e cookie-ve të veta
| Emri | Kategoria | Qëllimi | Kohëzgjatja |
|---|---|---|---|
| cg_b2b_session | Rreptësisht i nevojshëm | Mban sesionin e autentikimit në llogarinë e partnerit (i nënshkruar kriptografikisht, HttpOnly) | 30 ditë |
| cg_cart_guest | Rreptësisht i nevojshëm | Identifikon shportën e blerjeve përpara autentikimit | 60 ditë |
| cg_consent | Rreptësisht i nevojshëm | Ruan zgjedhjen tuaj për cookie-t e marketingut (granted / denied) | 12 muaj |
| cg_gate_pass | Rreptësisht i nevojshëm | Konfirmon që keni plotësuar formularin e qasjes ose jeni autentikuar, që të mos u kërkohen sërish të dhënat (i nënshkruar kriptografikisht) | 30 ditë |
| cg_ab | Rreptësisht i nevojshëm | Identifikues i rastësishëm që ju mban të njëjtën version të dritares së regjistrimit (test A/B); nuk përmban të dhëna personale | 30 ditë |
| NEXT_LOCALE, cg_locale | Rreptësisht i nevojshëm | Ruan gjuhën e zgjedhur për Platformën | 12 muaj |
| cg_vid | Vetëm me pëlqimin për marketing | Identifikues i rastësishëm i vizitorit, i përdorur për statistikat e vizitave dhe, për partnerët e autentikuar, për asistencën e ofruar nga agjentët (shih kapitullin 10 të Politikës së privatësisë) | 12 muaj |
| cg_attr | Vetëm me pëlqimin për marketing | Ruan burimin e parë të vizitës (faqja e hyrjes, parametrat UTM, faqja e prejardhjes) për të matur fushatat | 90 ditë |
6. Ruajtja lokale e shfletuesit
| Çelësi | Lloji | Qëllimi | Kohëzgjatja |
|---|---|---|---|
| cg_recently_viewed | localStorage | Lista e produkteve të shikuara kohët e fundit, e shfaqur vetëm për ju | Deri në fshirjen manuale |
| cg_wa_judet | localStorage | Qarku i zgjedhur për butonin WhatsApp, për t'ju lidhur me agjentin e zonës | Deri në fshirjen manuale |
| cg_gate_views, cg_gate_pass_hint | localStorage | Numri i faqeve të vizituara përpara shfaqjes së formularit të qasjes dhe kujtuesi i qasjes së dhënë | Deri në fshirjen manuale (kujtuesi: 30 ditë) |
| cg_gate_last_path, cg_gate_dismissed | sessionStorage | Funksionimi i formularit të qasjes gjatë vizitës | Sesion |
| cg_leadchat_closed_at, cg_leadchat_sent_at | localStorage | Shmang shfaqjen e përsëritur të dritares së chat-it pasi e keni mbyllur ose keni dërguar një mesazh | Deri në fshirjen manuale |
| cg_leadchat_pv, cg_leadchat_last_path, cg_leadchat_auto, cg_leadchat_open_tracked | sessionStorage | Funksionimi i dritares së chat-it gjatë vizitës | Sesion |
Këto informacione mbeten në shfletuesin tuaj; nuk i dërgohen automatikisht serverit tonë.
7. Cookie-t e palëve të treta
| Emri | Furnizuesi | Qëllimi | Kohëzgjatja | Kushti |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. | Identifikon shfletuesin për matjen dhe optimizimin e reklamave në Facebook/Instagram | 90 ditë | Vetëm me pëlqimin për marketing |
| _fbc | Meta Platforms Ireland Ltd. | Ruan identifikuesin e klikimit në një reklamë të Meta-s (fbclid) | 90 ditë | Vetëm me pëlqimin për marketing |
Përveç cookie-ve të mësipërme, Meta mund të përdorë cookie-t e veta në domenet e saj (për shembull facebook.com), sipas politikës së saj të cookie-ve. Ngjarjet e shfletimit i dërgohen Meta-s edhe nga serveri ynë (Conversions API), gjithashtu vetëm nëse keni dhënë pëlqimin tuaj; të dhënat e kontaktit transmetohen ekskluzivisht në formë të enkriptuar të pakthyeshme (hash SHA-256).
Videot në YouTube: disa faqe produktesh përmbajnë video të strehuara në YouTube (Google Ireland Ltd.). Luajtësi ngarkohet në modalitetin e privatësisë së zgjeruar (youtube-nocookie.com) dhe vetëm pasi të klikoni mbi video; nga ai moment, YouTube mund të ruajë informacione në shfletuesin tuaj, sipas politikës së Google.
8. Si e jepni dhe si e tërhiqni pëlqimin
Në vizitën e parë, baneri i cookie-ve ju lejon të pranoni ose të refuzoni cookie-t e marketingut. Refuzimi nuk ndikon në përdorimin e Platformës. Zgjedhja ruhet 12 muaj, pas të cilëve ju kërkohet sërish.
Mund ta ndryshoni zgjedhjen tuaj në çdo kohë duke përdorur butonin „Ndrysho cilësimet e cookie-ve" në fund të kësaj faqeje: baneri shfaqet sërish dhe mund të zgjidhni përsëri. Pas tërheqjes së pëlqimit, Meta Pixel nuk mbledh më të dhëna të reja; cookie-t e vendosura tashmë mund t'i fshini nga cilësimet e shfletuesit.
9. Cilësimet e shfletuesit
Mund t'i bllokoni ose t'i fshini cookie-t edhe nga cilësimet e shfletuesit (zakonisht në menunë Cilësimet › Privatësia dhe siguria). Bllokimi i cookie-ve rreptësisht të nevojshme mund të pengojë autentikimin, ruajtjen e shportës ose dhënien e porosive. Informacione të përgjithshme për cookie-t dhe reklamimin sjellor gjeni edhe në www.youronlinechoices.com.
10. Të drejtat tuaja
Për aq sa me anë të cookie-ve përpunohen të dhëna personale, përfitoni nga të gjitha të drejtat e përshkruara në Politikën e privatësisë (qasje, korrigjim, fshirje, kufizim, kundërshtim, bartshmëri, tërheqje e pëlqimit) dhe nga e drejta për të paraqitur ankesë te Autoriteti Kombëtar i Mbikëqyrjes së Përpunimit të të Dhënave Personale (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
11. Ndryshime
E përditësojmë këtë politikë sa herë që shtojmë, heqim ose ndryshojmë cookie ose furnizues. Data e përditësimit të fundit shfaqet në fillim të faqes. Për pyetje mund të na shkruani në iosif.budai@globiz.ro.