Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit: 27.10.2026

Kjo Politikë e privatësisë shpjegon mënyrën se si GLOBIZ GROUP SRL mbledh, përdor, ruan dhe mbron të dhënat personale të partnerëve, të përfaqësuesve të tyre dhe të vizitorëve të platformës B2B www.carguard-b2b.com, si dhe të drejtat që keni në lidhje me këto të dhëna.

1. Qëllimi dhe fusha e zbatimit

Politika zbatohet për të gjitha përpunimet e të dhënave personale të kryera përmes platformës www.carguard-b2b.com (në vijim „Platforma"), përmes e-mailit, telefonit, WhatsApp-it, formularëve të kontaktit ose të regjistrimit, si dhe përmes formularëve reklamues të fushatave tona, në lidhje me veprimtarinë e tregtimit me shumicë të aksesorëve për makina nën markën CARGUARD.

Përpunimi bëhet në përputhje me Rregulloren (BE) 2016/679 për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale („GDPR"), me Ligjin nr. 190/2018 për masat e zbatimit të GDPR, me Ligjin nr. 506/2004 për përpunimin e të dhënave personale dhe mbrojtjen e jetës private në sektorin e komunikimeve elektronike dhe me Ligjin nr. 365/2002 për tregtinë elektronike.

Platforma u drejtohet profesionistëve (persona juridikë, persona fizikë të autorizuar dhe subjekte të tjera me veprimtari ekonomike). Të dhënat që përpunojmë lidhen kryesisht me personat e kontaktit dhe përfaqësuesit e këtyre subjekteve.

2. Kontrolluesi i të dhënave dhe të dhënat e kontaktit

Kontrolluesi i të dhënave personale është:

• GLOBIZ GROUP SRL
• Selia: Calea Borșului nr. 72, loc. Sântion, jud. Bihor, Rumania
• Kodi unik i regjistrimit: RO33163640
• Nr. i regjistrimit në Regjistrin e Tregtisë: J20/1400/2014
• E-mail: iosif.budai@globiz.ro
• Telefon: +40 359 306 158 / +40 728 777 776 (e hënë–e premte, 8:45–16:45)

Përgjegjësi për mbrojtjen e të dhënave (DPO): Budai József (Iosif Budai), e-mail: iosif.budai@globiz.ro. Mund t'i drejtoheni përgjegjësit për mbrojtjen e të dhënave për çdo pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja dhe me ushtrimin e të drejtave të parashikuara nga GDPR.

3. Përkufizime

• Të dhëna personale — çdo informacion në lidhje me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm (për shembull emri, e-mail-i, telefoni, identifikuesi online).
• Subjekt i të dhënave — personi fizik, të dhënat e të cilit përpunohen (për shembull personi i kontaktit i një partneri).
• Kontrollues — GLOBIZ GROUP SRL, i cili përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit.
• Përpunues — furnizuesi që përpunon të dhëna në emër dhe sipas udhëzimeve të kontrolluesit.
• Partner — subjekti ekonomik i regjistruar në Platformë me qëllim blerjen e produkteve.
• Pëlqim — shprehja e vullnetit të lirë, specifik, të informuar dhe të pakundërshtueshëm, me anë të së cilës subjekti i të dhënave pranon një përpunim të caktuar.

4. Kategoritë e të dhënave që përpunojmë

• Të dhëna regjistrimi dhe llogarie: emërtimi i firmës, kodi fiskal/numri i TVSH-së, numri i regjistrimit në regjistrin e tregtisë, adresa e selisë, emri dhe mbiemri i personit të kontaktit, funksioni, adresa e e-mail-it, numri i telefonit, fjalëkalimi (i ruajtur ekskluzivisht në formë të enkriptuar të pakthyeshme), gjuha e preferuar, informacioni nëse keni dyqan online.
• Të dhëna për porositë dhe faturimin: produktet e porositura, adresat e dorëzimit, emri i marrësit, historiku i porosive, dokumentet proforma dhe faturat, pagesat, afatet e pagesës, limiti i kreditit tregtar.
• Të dhëna komunikimi: përmbajtja e mesazheve të dërguara përmes e-mailit, WhatsApp-it, formularit të kontaktit ose dritares së chat-it, si dhe shënimet e agjentëve tanë të shitjes.
• Të dhëna teknike dhe të shfletimit: adresa IP (në regjistrat e serverit), lloji i shfletuesit dhe i pajisjes, faqet e vizituara, produktet e shikuara, kërkimet e kryera në Platformë, burimi i vizitës (për shembull parametrat UTM të një fushate), identifikuesit nga cookie-t (shih Politikën e cookie-ve).
• Të dhëna nga formularët reklamues: emri, firma, e-mail-i dhe telefoni që na dërgoni përmes formularëve të fushatave tona në Facebook/Instagram ose përmes faqeve tona prezantuese.
• Të dhëna publike për firmën: informacione publike për veprimtarinë e firmës (faqja e internetit, produktet që shet, profilet publike në mediat sociale dhe treguesit e tyre), të mbledhura sipas kapitullit 8.

Nuk përpunojmë kategori të veçanta të dhënash (për shembull të dhëna shëndetësore) dhe ju lutemi të mos na i dërgoni.

5. Qëllimet e përpunimit, bazat juridike dhe kohëzgjatja e ruajtjes

Qëllimi	Baza juridike (neni 6 i GDPR)	Kohëzgjatja e ruajtjes
Krijimi, verifikimi dhe administrimi i llogarisë së partnerit	Zbatimi i kontratës ose hapa paraprakë kontraktorë (neni 6 par. 1 shk. b)	Gjatë ekzistencës së llogarisë; pas mbylljes së saj, vetëm të dhënat e nevojshme për përmbushjen e detyrimeve ligjore
Verifikimi i kodit fiskal në VIES dhe në bazën e të dhënave ANAF	Interes legjitim për parandalimin e mashtrimit dhe për zbatimin e saktë të regjimit të TVSH-së (shk. f); detyrim ligjor (shk. c)	Gjatë ekzistencës së llogarisë
Marrja, konfirmimi, dorëzimi dhe faturimi i porosive	Zbatimi i kontratës (shk. b); detyrim ligjor (shk. c)	Gjatë kontratës, pastaj sipas afateve ligjore të arkivimit
Evidenca financiaro-kontabël, faturimi elektronik (RO e-Factura)	Detyrim ligjor (shk. c) — Ligji i kontabilitetit nr. 82/1991, Kodi Fiskal	Afatet e parashikuara nga legjislacioni financiaro-kontabël (zakonisht 5–10 vjet)
Arkëtimi i kërkesave, mbrojtja në mosmarrëveshje	Interes legjitim (shk. f)	Deri në plotësimin e afatit të parashkrimit (zakonisht 3 vjet)
Përgjigjja ndaj kërkesave (kontakt, chat, WhatsApp, telefon)	Hapa paraprakë kontraktorë / kontratë (shk. b); interes legjitim (shk. f)	Deri në zgjidhjen e kërkesës, pastaj gjatë marrëdhënies tregtare
Kontaktimi telefonik i partnerëve dhe i partnerëve potencialë nga agjentët tanë	Interes legjitim për zhvillimin e marrëdhënieve tregtare B2B (shk. f)	Gjatë marrëdhënies tregtare ose deri në kundërshtimin tuaj
Asistencë përmes inteligjencës artificiale: profili publik i firmës, përmbledhje të shënimeve dhe të bisedave, sugjerime për agjentët, përgjigje në dritaren e chat-it (kapitulli 8)	Interes legjitim për përgatitjen dhe menaxhimin efikas të marrëdhënies tregtare B2B (shk. f); për chat-in: hapa paraprakë kontraktorë (shk. b)	Rezultatet ruhen në kartelën e klientit, gjatë marrëdhënies tregtare; te furnizuesi — vetëm për kohëzgjatjen e kufizuar të parashikuar në kontratën e përpunimit të të dhënave
Newsletter dhe komunikime tregtare me e-mail	Pëlqim (shk. a), i konfirmuar me opsion të dyfishtë (double opt-in)	Deri në çabonim
Mesazhe mirëseardhjeje dhe informim në WhatsApp	Pëlqim (shk. a) ose hapa paraprakë kontraktorë (shk. b)	Deri në tërheqjen e pëlqimit
Monitorimi i vizitave në Platformë dhe detyra follow-up për agjentët	Pëlqim (shk. a) — përmes banerit të cookie-ve	Ngjarjet e papërpunuara: 90 ditë; profili i vizitorit: 180 ditë
Matja e fushatave reklamuese (Meta Pixel, Conversions API)	Pëlqim (shk. a) — përmes banerit të cookie-ve	Deri në tërheqjen e pëlqimit; të dhënat te Meta — sipas politikës së Meta-s
Testimi i varianteve të Platformës (A/B) dhe matja e hinkës së regjistrimit — statistika të agreguara, identifikues i rastësishëm, pa të dhëna personale	Interes legjitim (shk. f)	Cookie-ja cg_ab: 30 ditë; ngjarjet: 24 muaj
Siguria e Platformës, regjistrat e serverit, parandalimi i abuzimeve	Interes legjitim (shk. f)	Periudha e kufizuar e nevojshme për sigurinë (regjistrat rrotullohen periodikisht), me përjashtim të incidenteve në hetim

Kur përpunimi bazohet në interesin legjitim, kemi kryer një vlerësim me të cilin kemi verifikuar që ky interes nuk mbizotëron mbi të drejtat dhe liritë tuaja. Mund të kërkoni informacion shtesë për këtë vlerësim te adresa e përgjegjësit për mbrojtjen e të dhënave.

Dhënia e të dhënave të shënuara si të detyrueshme në formularët e regjistrimit dhe të porosisë është e nevojshme për lidhjen dhe zbatimin e kontratës; pa këto të dhëna nuk mund t'ju krijojmë llogarinë dhe nuk mund t'jua dorëzojmë produktet.

6. Burimet e të dhënave

I mbledhim të dhënat kryesisht drejtpërdrejt nga ju (formularë, porosi, e-mail, telefon, WhatsApp). Për verifikimin e firmës, marrim të dhëna publike nga sistemi evropian VIES (Komisioni Evropian) dhe nga shërbimi publik i kërkimit të ANAF (emërtimi, adresa, numri i regjistrimit, statusi i paguesit të TVSH-së). Të dhënat nga formularët reklamues të Facebook/Instagram na dërgohen nga Meta Platforms Ireland Ltd. në momentin kur e plotësoni formularin. Të dhënat e kontaktit të firmave mund të vijnë edhe nga burime publike (faqja e internetit e firmës, regjistrat publikë), rast në të cilin ju informojmë në kontaktin e parë. Informacionet publike për veprimtarinë e firmës mund të mblidhen automatikisht nga interneti, me ndihmën e asistentit të inteligjencës artificiale dhe të shërbimit Apify (shih kapitullin 8).

7. Verifikimi i kodit fiskal dhe miratimi i llogarisë

Gjatë regjistrimit verifikojmë numrin e TVSH-së ndërkomunitar në sistemin VIES. Për firmat nga Rumania pa numër TVSH-je ndërkomunitar, verifikojmë kodin fiskal në shërbimin publik të ANAF; për firmat nga shtete të tjera pa numër TVSH-je, verifikojmë formatin e të dhënave, ndërsa verifikimi përfundimtar bëhet manualisht nga një agjent.

Çdo llogari e re krijohet me statusin „në pritje të verifikimit" dhe aktivizohet vetëm pas miratimit nga një punonjës i yni. Nuk marrim vendime të bazuara ekskluzivisht në përpunim automatik që të prodhojnë efekte juridike ndaj jush: rezultati i VIES/ANAF është vetëm një element mbështetës për vendimin njerëzor. Përjashtimi nga TVSH-ja (tarifimi i anasjellë) zbatohet vetëm për një numër TVSH-je të vlefshëm në VIES.

8. Përdorimi i asistentëve të inteligjencës artificiale

Për të punuar më shpejt dhe më mirë me partnerët tanë, përdorim asistentin e inteligjencës artificiale Claude, të ofruar nga Anthropic Ireland, Limited, në cilësinë e përpunuesit:

• Profili publik i firmës: në një regjistrim ose në një kërkesë të re, asistenti kërkon në internet informacione publike për firmën (faqja e internetit, veprimtaria, produktet që shet, profilet publike në mediat sociale) dhe përgatit një kartelë për agjentin tonë. Për këtë kërkim dërgojmë vetëm të dhëna publike për firmën (emërtimi, shteti, qyteti, kodi fiskal, faqja e internetit ose domeni i adresës së e-mail-it) — jo emrin, telefonin ose adresën e e-mail-it të personit të kontaktit. Për faqet publike të mediave sociale të gjetura në këtë mënyrë, shërbimi Apify (Apify Technologies s.r.o., Çekia) merr tregues publikë, për shembull numrin e ndjekësve, datën e postimit të fundit dhe nëse firma ka reklama aktive.
• Përmbledhje dhe sugjerime për agjentët: asistenti mund të përmbledhë shënimet e agjentit pas një thirrjeje, bisedat me e-mail ose chat dhe historikun e marrëdhënies me firmën, dhe mund t'i propozojë agjentit përgjigje gjatë një bisede, mbi bazën e tekstit të futur nga agjenti.
• Dritarja e chat-it në Platformë: pyetjet e drejtuara në chat mund të marrin një përgjigje të gjeneruar nga asistenti; nëse asistenti nuk mund të përgjigjet, pyetja i përcillet një kolegu.
• Përkthime dhe kërkim i brendshëm: përkthimi i teksteve të Platformës (pa të dhëna personale) dhe kërkimi në sistemin tonë të brendshëm.

Garanci: përpara dërgimit, emrat, adresat e e-mail-it, numrat e telefonit, kodet IBAN dhe kodet fiskale zëvendësohen automatikisht me kode të përkohshme, sa herë që kjo nuk pengon funksionin përkatës; të dhënat tregtare konfidenciale (për shembull çmimet e blerjes ose limitet e kreditit) nuk dërgohen. Rezultatet e asistentit janë propozime të verifikuara nga një punonjës dhe nuk shërbejnë si bazë për vendime automatike me efekte juridike ndaj jush (shih kapitullin 7). Anthropic nuk i përdor të dhënat tona për trajnimin e modeleve të veta dhe i përpunon vetëm sipas kontratës së përpunimit të të dhënave; përpunimi mund të zhvillohet edhe në SHBA, mbi bazën e klauzolave kontraktuale standarde të miratuara nga Komisioni Evropian (shih kapitullin 13). Mund t'i kundërshtoni në çdo kohë këtë përpunim, duke shkruar në iosif.budai@globiz.ro ose te përgjegjësi për mbrojtjen e të dhënave.

9. Komunikime tregtare: e-mail, newsletter dhe WhatsApp

• E-mailet e lidhura me llogarinë dhe porositë (konfirmimi i regjistrimit, i porosisë, proforma, faturat, njoftimet për ndryshimin e kushteve) janë të nevojshme për zbatimin e kontratës dhe nuk përbëjnë komunikime tregtare.
• Newsletter: abonoheni duke shënuar kutinë e pëlqimit dhe duke konfirmuar pastaj abonimin përmes linkut të marrë me e-mail (opsion i dyfishtë — double opt-in). Mund të çabonoheni në çdo kohë përmes linkut në fund të çdo mesazhi.
• Informim automatik për dyqanet online: nëse gjatë regjistrimit shënoni se keni dyqan online, ju dërgojmë një e-mail të shkurtër për mundësinë e marrjes së katalogut përmes feed-it, pa çmime.
• WhatsApp: pas plotësimit të një formulari mund t'ju dërgojmë një mesazh mirëseardhjeje në gjuhën e shtetit tuaj, përmes WhatsApp Business (furnizues: Meta Platforms Ireland Ltd.). Mund t'i ndaloni në çdo kohë këto mesazhe duke na njoftuar në WhatsApp ose në çdo kanal tjetër kontakti.
• Komunikimet tregtare me mjete elektronike dërgohen në përputhje me nenin 12 të Ligjit nr. 506/2004; nuk blejmë dhe nuk japim me qira lista adresash.

10. Monitorimi i vizitave në Platformë

Platforma regjistron faqet e vizituara, produktet e shikuara, kërkimet dhe veprimet në shportë, mbi bazën e një identifikuesi të rastësishëm të ruajtur në një cookie të vetën (cg_vid), të vendosur vetëm pasi të keni shprehur pëlqimin tuaj në banerin e cookie-ve. Këto ngjarje nuk përmbajnë adresën e e-mail-it, telefonin ose adresën IP.

Nëse jeni i identifikuar në llogarinë e partnerit, vizitat lidhen me llogarinë tuaj, në mënyrë që agjentët tanë të shohin cilat produkte ju interesojnë dhe, pas një periudhe pasiviteti prej rreth 15 minutash, të marrin një detyrë për t'ju telefonuar për t'ju ofruar asistencë. Qëllimi është shërbimi tregtar ndaj partnerëve, mbi bazën e pëlqimit tuaj (shk. a) — përmes banerit të cookie-ve. Mund ta tërhiqni në çdo kohë këtë pëlqim nga faqja e cookie-ve; në këtë rast nuk do të krijojmë më detyra thirrjeje mbi bazën e vizitave tuaja, ndërsa cookie-t cg_vid dhe cg_attr do të fshihen.

Ngjarjet e papërpunuara fshihen automatikisht pas 90 ditësh, ndërsa profili i vizitorit pas 180 ditësh nga vizita e fundit.

11. Meta Pixel dhe Conversions API

Vetëm nëse keni shprehur pëlqimin për cookie-t e marketingut, Platforma përdor Meta Pixel dhe API-n e konvertimeve (Conversions API) të Meta Platforms Ireland Ltd. për të matur efikasitetin e fushatave tona në Facebook dhe Instagram (faqe të vizituara, produkte të shikuara, kërkime, formularë të dërguar). Ngjarjet i dërgohen Meta-s si nga shfletuesi, ashtu edhe drejtpërdrejt nga serveri ynë; adresa e e-mail-it dhe numri i telefonit dërgohen vetëm në formë të enkriptuar të pakthyeshme (hash SHA-256).

Për mbledhjen dhe dërgimin e këtyre të dhënave, GLOBIZ GROUP SRL dhe Meta Platforms Ireland Ltd. janë kontrollues të përbashkët (neni 26 i GDPR); përpunimi i mëtejshëm i kryer nga Meta rregullohet nga politika e privatësisë e Meta-s. Meta mund t'i transferojë të dhëna te Meta Platforms, Inc. (SHBA), mbi bazën e kuadrit BE–SHBA për privatësinë e të dhënave dhe të klauzolave kontraktuale standarde. Mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë nga faqja Politika e cookie-ve.

12. Marrësit e të dhënave dhe përpunuesit

Të dhënat janë të qasshme vetëm për punonjësit dhe agjentët e GLOBIZ GROUP SRL që kanë nevojë për to për përmbushjen e detyrave. Nuk shesim të dhëna personale. Të dhëna u përcjellim vetëm marrësve të mëposhtëm, mbi bazë kontrate dhe brenda kufijve të nevojshëm:

Marrësi	Roli	Të dhënat / qëllimi
Hetzner Online GmbH (Gjermani)	Përpunues — strehimi i serverëve	Të gjitha të dhënat e Platformës
Furnizuesi i shërbimeve të strehimit të e-mail-it	Përpunues — shërbime e-mail	Korrespondencë, njoftime, newsletter
GLS General Logistics Systems Romania SRL dhe, sipas rastit, kurierë të tjerë (DPD, FAN Courier, Sameday)	Kontrollues të pavarur / përpunues për dorëzimin	Emri i marrësit, adresa, telefoni, të dhënat e pakos
Meta Platforms Ireland Ltd.	Kontrollues i përbashkët (Pixel/CAPI); furnizues i WhatsApp Business dhe i formularëve reklamues	Ngjarje shfletimi, të dhëna hash; mesazhe WhatsApp; të dhëna nga formularët
Stripe Payments Europe Ltd. (Irlandë)	Kontrollues i pavarur — përpunimi i pagesave me kartë, vetëm nëse kjo metodë është aktive	Të dhëna pagese; të dhënat e kartës nuk na vijnë neve
Anthropic Ireland, Limited (Irlandë; përpunim edhe në SHBA)	Përpunues — asistenti i inteligjencës artificiale Claude (kapitulli 8)	Të dhëna publike për firmën; shënime, biseda dhe pyetje nga chat-i, me të dhënat e identifikimit të maskuara; tekste për përkthim
Apify Technologies s.r.o. (Çekia)	Përpunues — marrja e treguesve publikë nga faqet e mediave sociale të firmave (kapitulli 8)	Të dhëna publike të faqeve të firmës
Programi i kontabilitetit dhe faturimit	Përpunues — kontabilitet dhe faturim	Të dhëna faturimi
ANAF, Komisioni Evropian (VIES)	Autoritete publike	Kodi fiskal, me qëllim verifikimin
Institucione bankare (Banca Transilvania, UniCredit Bank Hungary)	Kontrollues të pavarur	Të dhëna për pagesat
Autoritete publike, gjykata, avokatë, përmbarues	Marrës në bazë të një detyrimi ligjor ose për mbrojtjen e një të drejte	Rreptësisht të dhënat e kërkuara

13. Transferime jashtë Hapësirës Ekonomike Evropiane

Në parim, i ruajmë të dhënat në Bashkimin Evropian. Kur një furnizues përpunon të dhëna jashtë Hapësirës Ekonomike Evropiane (për shembull në SHBA), transferimi bëhet vetëm mbi bazën e një vendimi përshtatshmërie të Komisionit Evropian (përfshirë kuadrin BE–SHBA për privatësinë e të dhënave) ose të klauzolave kontraktuale standarde, së bashku me masa shtesë mbrojtjeje, kur është e nevojshme. Mund të kërkoni një kopje të garancive të zbatueshme.

14. Kohëzgjatja e ruajtjes — rregulla të përgjithshme

I ruajmë të dhënat vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin për të cilin janë mbledhur (shih tabelën në kapitullin 5). Pas arritjes së qëllimit, të dhënat fshihen ose anonimizohen, përveç rasteve kur ligji na detyron t'i ruajmë (për shembull dokumentet financiaro-kontabël, sipas Ligjit nr. 82/1991) ose kur janë të nevojshme për konstatimin, ushtrimin ose mbrojtjen e një të drejte në gjykatë. Kopjet rezervë mbishkruhen periodikisht.

15. Të drejtat tuaja

Në cilësinë e subjektit të të dhënave keni të drejtat e mëposhtme:

• e drejta e qasjes — të mësoni nëse po i përpunojmë të dhënat tuaja dhe të merrni një kopje të tyre (neni 15 i GDPR);
• e drejta e korrigjimit — të korrigjoni të dhënat e pasakta ose të paplota; një pjesë të të dhënave mund t'i ndryshoni drejtpërdrejt nga llogaria e partnerit (neni 16);
• e drejta e fshirjes — në rastet e parashikuara nga neni 17, me përjashtim të të dhënave që ligji na detyron t'i ruajmë;
• e drejta e kufizimit të përpunimit (neni 18);
• e drejta e bartshmërisë së të dhënave — të merrni të dhënat e dhëna nga ju në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht (neni 20);
• e drejta e kundërshtimit — ndaj përpunimeve të bazuara në interesin legjitim, përfshirë marketingun e drejtpërdrejtë, në çdo kohë dhe pa pagesë (neni 21);
• e drejta për të tërhequr pëlqimin në çdo kohë, pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të kryer më parë;
• e drejta për të mos qenë subjekt i një vendimi të bazuar ekskluzivisht në përpunim automatik (neni 22);
• e drejta për të paraqitur ankesë te autoriteti mbikëqyrës dhe e drejta për t'iu drejtuar gjykatës.

16. Si t'i ushtroni të drejtat tuaja. Ankesat

Dërgojeni kërkesën me e-mail në iosif.budai@globiz.ro ose te përgjegjësi për mbrojtjen e të dhënave, ose me postë në selinë tonë, duke treguar të drejtën që dëshironi ta ushtroni. Për të mbrojtur të dhënat tuaja, mund t'ju kërkojmë informacion shtesë identifikimi. Ju përgjigjemi pa pagesë, brenda një muaji nga marrja e kërkesës; afati mund të zgjatet edhe me dy muaj për kërkesa komplekse ose të shumta, rast në të cilin ju njoftojmë.

Nëse mendoni se të drejtat tuaja janë cenuar, mund të paraqisni një ankesë te Autoriteti Kombëtar i Mbikëqyrjes së Përpunimit të të Dhënave Personale (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, sektori 1, kodi postar 010336, Bukuresht, Rumania; tel. +40 318 059 211 / +40 318 059 212; e-mail: anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro. Nëse jetoni ose punoni në një shtet tjetër anëtar, mund t'i drejtoheni edhe autoritetit mbikëqyrës të atij shteti.

17. Siguria e të dhënave

Zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme për të mbrojtur të dhënat nga qasja e paautorizuar, humbja, shkatërrimi ose ndryshimi: lidhje e enkriptuar (HTTPS), fjalëkalime të ruajtura vetëm në formë të enkriptuar të pakthyeshme, qasje në të dhëna mbi bazë rolesh dhe autentikimi, regjistrim i qasjes, kopje rezervë dhe përditësim periodik i sistemeve. Përpunuesit detyrohen me kontratë të respektojnë të njëjtat standarde konfidencialiteti dhe sigurie.

Në rast shkeljeje të sigurisë së të dhënave që paraqet rrezik për të drejtat e subjekteve të të dhënave, njoftojmë ANSPDCP brenda 72 orësh nga konstatimi dhe, nëse rreziku është i lartë, i informojmë pa vonesë personat e prekur.

18. Detyrimet e përdoruesit. Të dhënat e palëve të treta. Të miturit

Jeni përgjegjës për saktësinë e të dhënave të dhëna dhe për ruajtjen e konfidencialitetit të fjalëkalimit të llogarisë. Nëse na dërgoni të dhëna të personave të tjerë (për shembull të kolegëve të shtuar si përdorues të llogarisë ose të marrësve të dorëzimeve), garantoni se i keni informuar për këtë politikë dhe se keni bazë për dërgimin e të dhënave. Platforma nuk u drejtohet personave nën 16 vjeç dhe nuk mbledhim me dijeni të dhëna të tyre.

19. Ndryshimi i politikës

Mund ta përditësojmë këtë politikë kur ndryshon veprimtaria jonë, furnizuesit e përdorur ose legjislacioni. Versioni aktual publikohet përgjithmonë në këtë faqe, me datën e përditësimit të fundit. Ndryshimet e rëndësishme ju komunikohen me e-mail ose me një mesazh të shfaqur në Platformë.

20. Dokumente të lidhura

Informacione të detajuara për cookie-t gjeni në faqen Politika e cookie-ve, ndërsa kushtet e shitjes në faqen Termat dhe kushtet. Për çdo pyetje në lidhje me të dhënat tuaja mund të na shkruani në iosif.budai@globiz.ro.